原文 ▸▸▸ https://vocus.cc/wo/680b34fbfd89780001db3be4、https://www.instagram.com/turnbao_/p/DC1U8BUvDo0/?img_index=1

Ｑ：『普通隊長 Captain Ordinary』のコンセプトは？制作のインスピレーションは何ですか？

25歳の時に、これまでの経験が積み重なり、存在の意味について考えるようになりました。もし世界が「質量保存の法則」に従っているとすれば、私たちが経験した感情や記憶はどこかに永遠に存在し続けるのではないかという考えが、このアルバムの核となりました。同時に、人生において二度とやり直せない選択や忘れられない感情が、どのように私たちの一部となっていくのかを探る作品でもあります。

創作過程は、何度も自己告白を深めていくようなもので、他の自分や他人と対話する機会を与えてくれました。私たちは、このような音楽的表現が癒しをもたらすと感じており、過去への手紙のようでもあり、未来への祝福のようでもあります。だからこそ、パンクという反抗的なスタイルの中でも感情の表現を見つけることができ、このアルバムは愛と勇気の中で答えを見つけていく過程そのものであると感じています。

Ｑ：アルバムのジャケットデザインに込められた工夫は何ですか？

普通隊長の初めての同名アルバムとして、デザイナーの鄒昀達はまずバンドのイメージを再構築したいと考え、極めて「普通」なところから飛び抜けた赤い隊長を創り上げました。

赤い隊長のデザインは、80年代末から90年代の戦隊特撮映画の視覚スタイルを参考にし、日系パンクの要素を取り入れ、粗い筆致や立体的な影、黒線の外枠を使った手法でアルバムの装丁がデザインされています。全体的なデザインには、古い印刷技法を取り入れ、パンク風の荒廃感を演出し、個性的なビジュアル言語を作り出すことを意図しています。割れ目や破壊的なスプレー、ラベルを貼るようなコンセプトも取り入れられました。ジャケットのイメージでは、「普通」を象徴する顔が描かれ、「普通すぎる」赤い隊長像が表現されています。また、歌詞の折りページには「五つ星のうち2.8星」というロゴもあり、バンド名「普通」にも通じています。

Ｑ：このアルバムには多くのミュージシャンが参加していますが、その過程で面白いことはありましたか？

『Taipei Hates Punk』では、擊沈女孩のボーカル兼ギタリストであり、SKARAOKEでベースサックス奏者でもあるJonを迎え、アレンジを一緒に行いました。また、彼はゲストボーカルとギタリストとしても参加しています。

『Taipei Hates Punk』は、擊沈女孩が行ったプロジェクト名に由来しており、私たちはそのコンセプトをこの曲に応用しました。これまでの普通隊長の速いメロディーを基調としたパンクとは異なり、この曲にはクラシックなオールドスクールパンクの要素が取り入れられており、オリジナルの3ピースに加えて古典的なギターソロが加わっています。Jonはアメリカ生まれの香港華僑で、パンクの発祥地であるアメリカで育ったため、母国語での参加によって歌詞やトーンに多くの変更を加えました。Jonの流暢で本場の英語の歌唱によって、『Taipei Hates Punk』はさらに力強くなりました。

この曲を聴くと、普通隊長の野心を感じることができるでしょう！

Ｑ：「普通隊長」というバンド名にはどんなストーリーがありますか？「普通」という概念についてどう思いますか？

バンドの初期名は「鳳商隊長」で、当時は学校の熱音サークルに所属していたのですが、ちょうどアメリカのキャプテン・アメリカ映画が公開された時期で、急遽その名前を付けました。しかし卒業後、少し違和感を感じ、「連続普通拳」という技を使って「普通隊長」に改名しました。

「普通」という概念は実はとても哲学的です。それは、私たちが日々見過ごしてしまいがちな、細かくて普通な日常の中に潜む力を反映しています。しかし、この「普通」は、実は私たちの現実そのものを表していることが多いのです。百楽門酒館の阿昌が映画『カメの泳ぎは早い』を紹介してくれました。その映画は「平凡」や「目立たないもの」に力があることをテーマにしており、主婦がスパイになり、その平凡さゆえに特別な視点や能力を持つというストーリーです。私たちはこの「普通」に対するユーモラスな解釈がとても気に入りました—見た目は普通でも、生活の中では無限の可能性があるというメッセージです。

Ｑ：このアルバムを聴いたリスナーにどんな感情を抱いてほしいですか？必聴の曲は何ですか？

必聴は『打氣歌』です。この曲の英語名『The Sound of Captain Ordinary』のように、普通隊長というバンドの信念と価値を代表する一曲です。佳維のシンプルでストレートな歌詞（私たちは自認していますが）によって、「普通」の力が最大限に発揮されています。この曲を聴けば、私たちが伝えたいメッセージをすぐに感じ取れるはずです。

音楽のアレンジでは、初期に公開されたデモ版とは異なり、プロデューサーのピピと相談した結果、管楽器を加えました。長年共に音楽を作ってきた友人、劉細菌（無菌室）に管楽編曲を依頼し、大編成のビッグバンドを基にして、曲の層を豊かにしました。このことで曲のクライマックスがどんどん盛り上がり、アルバム全体の締めくくりとなっています。

『打氣歌』はアルバムの総括でもあり、序曲から始まり、子ども時代から現実へ、私たちは次第に生活の姿が過去の憧れと全く異なることに気づきます。しかし、私たちは挫折や挑戦を成長の栄養として受け入れています。

「星空を見上げることを忘れないでください。いつかあなたは輝く星を手に入れるでしょう。心配することはありません。急ぐ必要もありません。私たちはあなたと共にいます。」

Ｑ：『普通隊長 Captain Ordinary』は「すべての愛と勇気を与えた後、何が残るのか？」というテーマで会話を展開していますが、アルバムリリース後、何を得たと感じましたか？

このアルバムを完成させた後、私たちの感情や記憶は曲の中に封印され、過去の証として残りました。「愛」と「憎しみ」はある意味解放され、自分たちもそれらの感情と共存することを学びました。歌詞には他者への訴えもあり、自分自身をさらけ出す部分もあります。それは心の中の感情を整理しながら、聴いてくれる人たちに伝えたい難しい生命の経験を表現しています。

音楽と歌詞がこのアルバムの中で定着した時、私たちは自分たちが「残した」ものだけでなく、生活の複雑さを理解する勇気も「収穫」したことに気づきました。歌詞の中で表現した苦しみや不安、さらには不満が、今では前進する力になっています。この曲を歌うたびに、自分たちを励ますような気持ちにもなります。

ある意味で、これらの歌は「あなたのもう一人の自分」をサポートするだけでなく、私たち自身をサポートしているのです。

Ｑ：普通隊長の音楽を一つの食べ物に例えると？

ボーカル兼ギタリスト／佳維：醤油ラーメン。広義には重めの味ですが、重たい食べ物の中では非常にさっぱりしていて食べやすい。簡単に見えるけれど、作るのは難しい。

ベーシスト／東燁：キウイ。ある公演前に喉の痛みが出て風邪の兆しを感じ、家族グループで「キウイが風邪に効く」と書かれていたのを見て、試したところ本当に効いた！それから毎日食べて、風邪をひかなくなりました！普通隊長の曲はキウイのように、正のエネルギーとビタミンCが満載で、Emoに対する抵抗力を強化します！

ドラマー／峻瑋：魚！どんな調理法でも構わないですが、蒸し、酢豚、煮付け、どれでも魚の本来の味を存分に引き出せます。

Ｑ：自分が特に「普通じゃない」と感じた瞬間は？

ボーカル兼ギタリスト／佳維：物が落ちる前に予測して、それを何も準備せずにキャッチしたとき。

ベーシスト／東燁：人間社会や人の心の本質を見抜き、生命の意味が空虚だと感じた後、再び生活の意味を見出した瞬間。

ドラマー／峻瑋：浮標が沈んだ後、糸が急に出てきて、そこから戦い、魚を引き上げた瞬間の栄光。

Ｑ：『普通隊長 Captain Ordinary』のアルバムリリースライブを一言でオススメするなら？

ボーカル兼ギタリスト／佳維：来ない人には何も言えません。

ベーシスト／東燁：リリースライブは私たちの私心を満たす場所です。来たら分かる、来た人はきっとSNSに「普通隊長」のことを投稿しないでしょうxd

ドラマー／峻瑋：その爽快感は予想を超えるかもしれません！少なくとも毎回演奏後はそう感じます。