原文 ▸▸▸ https://luckypocket.mystrikingly.com/blog/tiny-me-big-dream

取材・執筆｜LUCKY RECORDS

instagram : ( @lucky_records_tw )

X(twitter)：https://x.com/luckyrecords_tw

先月、日本のバンド KUZIRA との夢のような共演を果たしたばかりの普通隊長ですが、休む間もなく8月にニューシングル『Tiny me, Big dream』をリリースし、同時に台湾と日本を巡る全6公演のシングルツアーの開催を発表しました。高雄の練習室から日本のステージへと続くこの旅は、3人のメンバーの心に新たな化学変化をもたらし、未来へのさらなる想像力を掻き立てました。今回の日本ツアーでは、彼らは個性豊かな6組の日本のバンドと共演する予定で、さらに名古屋の有名フェス「PUNK in Summer」のステージに立つことも決まっており、長年憧れてきたバンドとの対決という夢を実現します。

今回の日本ツアーは、普通隊長にとって単なる重要な節目であるだけでなく、「僕たちならできる」という確固たる証明でもあります。ここからは、メンバーたちが近況の成長やニューシングル制作の裏話について語ったインタビューを、どうぞじっくりとお楽しみください。

—— まずは皆さんに挨拶と、最近の活動について近況を教えてください。

佳維（Vo./Gt.）：

とにかく、皆さんがご覧の通り、8月にニューシングル『Tiny me, BIG dream』をリリースし、台湾と日本のツアーを始めました。今年の10月にはEPの準備を始め、来年リリースする予定です。

東燁（Ba.）：

もしリリース前に僕たちがバズって、もっとお金を稼げたら、曲数を増やせるかもしれません。

佳維（Vo./Gt.）：

え、あなたたち曲書かないでしょ。

LUCKY：

EPを出すとなると、ニューアルバムもそう遠くない感じですか？

佳維（Vo./Gt.）：

年末にお金があるかどうか見てみましょう。

—— 先月のKUZIRAとの台湾での共演は、メンバーの皆さんにとってどんな収穫がありましたか？

東燁（Ba.）：

以前はバンド活動において明確な参照目標がありませんでした。例えば、僕たちが一生バンドをやっても滅火器（Fire EX.）にはなれないし、具体的にどんな姿を目指したいのかも分かりませんでした。今回、KUZIRAと一緒にツアーを回り、彼らの日本での活動を知り、彼らが日本中を飛び回りながら、パフォーマンスと遊びを両立させている姿はとても羨ましかったです。台湾では難しいかもしれませんが、少なくとも「彼らと同じようになる」という具体的な目標ができました。

峻瑋（Dr.）：

アイドル（憧れの存在）と共演できたことで、僕たちがバンドをやる目的を達成しました。

佳維（Vo./Gt.）：

非現実的でした。「認められた」という感覚に加え、「本当にこういう人たちがいるんだ？」という感覚もありました。彼らはAIではなく、噂通り、ネットで見た通りに本当に強くて、非常に感銘を受けました。

LUCKY：

強者を目撃した以外に、何か「普通隊長が使えるもの」を得ましたか？

東燁（Ba.）：

僕はすぐに熊野（KUZIRA Ba./Vo.）と同型のアンプヘッドを買いに行きました :) 物理的な変化です。

佳維（Vo./Gt.）：

この機会は比較的突然訪れ、僕たちの数年間の自主計画には元々入っていませんでした。だから、実際に実現した時、どう向き合えばいいのか分からず、吸収も遅かったかもしれません。彼らがとても良い人で、居心地よく過ごせたので、僕たちにとっては「衝撃」というより、面白い出来事が多かったですね。バンドにとっては、「もう一度火をつける感じ」とでも言いましょうか。とにかく、久しぶりに見るものがありました。

—— あの数回のライブと、台湾で一緒に過ごした数日間で、最も印象的だったことは何ですか？

佳維（Vo./Gt.）：

KUZIRAと僕たちは意外と似ていました：ドラムは酒好き、ベースはチルでゲーム好き、ボーカルは飲まない。

峻瑋（Dr.）：

日本のバンドのパフォーマンスの気迫は強大で、僕たちは学ぶ必要があります。

東燁（Ba.）：

日本のバンドと長時間一緒に過ごした経験がなかったので、もっと色々な制約があると想像していましたが、想像以上に快適に過ごせました。ライブの印象は深く、これこそパンクバンド特有の魅力です。本当にたくさんの友人を誘って聴きに来てもらったのですが、彼らは普段バンドをあまり聴かない人たちですが、見終わった後に「すごく良かった」と言ってくれました。この種の感動は多くの音楽ジャンルにあるかもしれませんが、パンクミュージックにはもっと多くあると思います。なぜなら、パンクは現場の雰囲気が非常に重要で、観客が演者を必要とするだけでなく、演者も観客からのフィードバックを必要とするからです。KUZIRAがThe Wallでパフォーマンスしたあの夜は臨界点に達していて、皆があのエモーショナルな瞬間に入り込んでいたと思います。

—— 今回リリースされたニューシングル『Tiny me, BIG dream』はどんな曲ですか？

佳維（Vo./Gt.）：

この曲は主に、僕たちが何かをしたいと思っても、それがとても難しいことに気づき、だから友達に話して、応援してもらうという内容です。同時に、いつも僕たちを嘲笑う人たちを罵倒する部分もあって、僕と僕の仲間たちとの対話を書き下ろしました。また、以前はあまり使わなかった「Thank god.」のようなフレーズも使っていますが、これは神に感謝するという意味ではなく、「やれやれ」「ありがたいことだ」という意味で、愛とパンクロックのある環境で生きられることへの感謝です。

Lucky：

今日まで少しだけしか聴いていなくて、てっきりただ愛と感謝に満ちた歌だと思っていました。普通隊長は以前と少し違うのかな、あまり怒っている様子がないな、とも思っていたんですが、今分かった、そんなことはなかったですね、ハハ。

佳維（Vo./Gt.）：

共存です！感謝はあるけど、多くはない（？）。とにかく、後半は人を罵倒していますよ。最初は礼儀正しく、後から無礼になるという曲です。この世界はあまりにも不公平で、車を運転しているとイライラすることがよくあって、これらの考えを記録したら、こんな曲になりました。

—— 制作過程で、何か特別な挑戦や面白い出来事はありましたか？

佳維（Vo./Gt.）：

この曲の英語は他の人に直してもらったのですが、自分で話してもスムーズに言えなくて、レコーディングの時にずっと英語の発音を直していて、すごく大変でした。これまでの英語の歌とは感覚が違って、この曲は内省的で、はっきりと発音する必要があったので、僕にとって大きな挑戦でした。でも、他の二人にとっては比較的スムーズで簡単だったようです。スティックを投げる音は、峻瑋が一番何度も録り直した部分だと思います（色々な投げ方で出る音を試しました）。

Lucky：

この曲を通じて、リスナーに最も伝えたいメッセージは何ですか？

佳維（Vo./Gt.）：

聴いてくれる人が「My friends」や「My Boys」、「My Girls」であってほしいですが、そうでなくても、この曲には「They’ve learned how to speak but they don’t know when to shhh.（彼らは話し方を覚えたが、いつ静かにすべきかを知らない）」という歌詞があります。僕は他人が好きかどうかは気にしないけど、彼らにいつ黙るべきかを知ってほしいですね。

—— 普通隊長の曲の中で、日本のライブで特に反応が熱くなると感じている曲はありますか？

峻瑋（Dr.）：

『Winter’s gone, summer comes』だと思います。全部英語の歌詞なので、日本人にも理解しやすいし、KUZIRAを見に来ていた日本の人たちにも好まれていたと聞きました。

佳維（Vo./Gt.）：

『重新出發 (Restart)』です。中国語ですが、音楽の構造が日本人が好きなものです。だから、もし僕が日本人だとして、台湾人がフォークソングを歌っているのを聞いたら、「へえ、このジャンルには外国のバージョンもあるんだ？かっこいいな」と思うはずです。

東燁（Ba.）：

『台北討厭龐克 (Taipei Hates Punk)』です。これも全部英語の歌詞なので、日本人にも理解しやすく、シンプルでストレートです。今回の日本ツアーの3公演はすべてパンク系のレーベルが制作しているので、この曲は自己紹介として機能し、「普通隊長はパンク嫌いの街から来たんだ」と知ってもらえるでしょう。それに、合唱のパートも多いので、みんなで歌ってほしいです。今回の日本ツアーのセットリストの特別な点は、できるだけ全ての英語の曲を歌ったことです。BPMの速い曲も全部歌いました。これらの曲には、少なくとも1曲から10曲は日本のリスナーの心に響くという自信があります。

佳維（Vo./Gt.）：

ある大物バンドのオープニングアクトのようなセットリストだと感じています。

—— 今回の日本ツアーのきっかけは何だったのでしょう？

東燁（Ba.）：

僕たちがKUZIRAのツアーを台無しにしなかったからでしょうか？

東燁（Ba.）：

まあ、前に補助金がもらえなかったからといってバンドを諦めなかったからだと思います。今の時代は、5年前、10年前にバンドをやっていた方法とは違います。1、2年で大ブレイクしたり、大きな音楽フェスのステージに立つことも可能です。もちろん、自分の能力にもよりますが、一つ平等なことがあると思います。それは、「解散しないこと」です。活動を継続し、5年、10年、あるいは20年と潜伏していれば、必ずチャンスは巡ってくるものです。

佳維（Vo./Gt.）：

正直に言って、三級警戒中の自分に感謝しています。家に閉じこもってひたすら曲を書き、作品を出すとすぐに補助金をもらってリリースできました。危機は転機ですね。

—— ツアーでは大阪と名古屋に行かれますが、一番楽しみにしている場所はどこですか？その理由は？

東燁（Ba.）：

どの会場も楽しみにしています。なぜなら、この旅で最も重要なことは人に出会い、友達を作ることだからです。音楽フェスでは憧れのdustboxに会えますが、せいぜい一緒に写真を撮るくらいでしょう？でも、他の2つのライブハウスでの公演なら、終わった後にみんなで鳥貴族にでも行って、食べたり飲んだりして、もっと深い繋がりができるかもしれません。ただ、正直に言うと、名古屋の街にいる人は少し怖く見えます。声が大きいし、英語で話すとさらに威圧的になります。

峻瑋（Dr.）：

僕は名古屋が好きです。路上でタバコが吸えるから。

佳維（Vo./Gt.）：

僕たちは大阪で演奏したことはありませんが、名古屋の第一印象は本当に少し怖かったです。東京とは大違いに感じました。僕たちが最も楽しみにしているのは、今回「自由旅行」として日本に行くのではないということ、そして名古屋では幼い頃から聴いてきた憧れのBACK LIFTと一緒に共演できることです。本当に意義深いです。

—— 日本のライブやライブハウス文化で、最も体験を楽しみにしている違いは何ですか？

東燁（Ba.）：

十分な冷房です。

峻瑋（Dr.）：

外音の音量が最大にされていることです。

佳維（Vo./Gt.）：

ライブ後の打ち上げで何を食べられるかが楽しみです。向こうには熱炒（台湾の居酒屋料理）がないので。

—— 今回のツアーでは、6組の異なるスタイルの日本のバンドと共演されますが、彼らの曲を台湾のリスナーに推薦してもらえますか？

佳維（Vo./Gt.）：

RAINCOVERはなかなか良いですね。彼らが最後に発表されたので、特に彼らの曲を調べてみました。『39』という曲があって、ライブでの感じがどんなものか、全く見当がつかないので興味があります。Some Lifeの音楽はとにかくクールで、youngoharaのライブ映像は見たことがあるので、かえってRAINCOVERが一番気になります。特に彼らのレコーディング作品は2025年に出てくるとは思えない感じです。

—— 今回見に来てくれる日本の観客と、皆を支えてくれる台湾のファンに、何か伝えたいことはありますか？

佳維（Vo./Gt.）：

ありがとう。アリガトウ！

東燁（Ba.）：

日本の観客には、もし見に来てすごく気に入ってくれたら、クールな台湾のバンドが好きだと友達にシェアしてほしいです。そうすれば、あなたはセンスが良いと思われるでしょう。これは素晴らしい機会なので、ぜひ見に来てください。今年から強く実感していることがあります。バンドが成功するには、メンバーの仲が良いこと、曲が良いこと、天の時、地の利、人の和が必要ですが、僕が思うに、バンドにとって最も重要な構成要素は「聴衆」です。その場の聴衆がどんな人かによって、バンドがどんなバンドになるかが決まります。チャンスやコネクションがなくても、この仲間たちがいる。だから、これらの人たちに、サポートしてくれてありがとうと言いたいです。僕たちにとって、そのサポートはあなたたちが想像している以上にずっと重要かもしれません！

峻瑋（Dr.）：

皆さんの活力が僕たちの重要な栄養源になります！

東燁（Ba.）：

君は「観客は僕たちの培養土だ」と言うべきだね。僕たちはまだヘラクレスオオカブトの幼虫だから、あと3年くれたらヘラクレスオオカブトになります。